Автобиографията на един от най-скандалните футболисти, работил с легендарния Алекс Фъргюсън – Рой Кийн, излиза на български език, благодарение на издателство „Жануа 98”. „Второ полувреме” е оригиналното заглавие на книгата, написана от ирландеца в тандем с журналиста Роди Дойл, което е запазено и от издателите.
За последните 12 месеца „Жануа 98” пусна на пазара биографиите на Майкъл Джордан, Майк Тайсън, Стивън Джерард, Андреа Пирло, Юсейн Болт и Арсен Венгер.
За новата творба английският „Таймс” лаконично пише – „Шедьовър в жанра”, а пък ирланските им колеги от „Айриш Таймс” представиха „Второ полувреме” по следния начин: „Ироничното остроумие на Кийн се наслаждава на турбо-тласъка на Дойл с намирането на точния комичен момент, абсурдната наблюдателност и изкуството на вмъкнатите думи”.
В 18-годишната състезателна кариера полузащитникът играе за Коб Рамблърс, Нотингам Форест (при Брайън Клъф), Манчестър Юнайтед (при сър Алекс Фъргюсън) и Селтик. Рой Кийн доминира във всяка халфова линия, която изведе до слава. Агресивен и с непримирим състезателен дух, неговите изяви му помогнаха да изпъкне като капитан на Манчестър Юнайтед от 1997 до напускането му през 2005 г.
Преводач на книгата, която е с обем от 300 страници, е бившият журналист от Тема спорт, Новинар, Топспорт и Меридиан мач Захари Неделчев. В търговската мрежа може да се намери с меки корици – цена 20 лв. и с твърди – 25 лв.
–––-
BGswim.com се появи в Интернет на 8 юни 2002 г. Бяхме първата и най-популярната плувна медия в България. Продължаваме да сме. Присъедини се към Фейсбук групата „Плуване & Водна топка“, за да научаваш новините около „сините“ и водните спортове.