Тази събота и неделя (23 и 24 април) гр. Волос, Гърция ще бъде домакин на Балканските игри по плуване за младежи. Първоначално надпреварата бе планирана да се проведе в Цариград (Турция), но поради съображения за сигурност бе преместена във Волос с организатор Гръцката плувна федерация. Последната влезе в ролята на спасител, тъй като единствено тя предложи да поеме домакинството, което, от една страна, е престижно, но, от друга страна, е главоболно, все някой за нещо е недоволен и вкарва в големи разходи. От гледна точка на българското спортно плуване и неговият интерес обаче, Гърция бе най-неблагоприятната възможност, тъй като тя е най-силната в плуването на нашия красив полуостров.
Надпреварата ще се проведе на 50-метровия покрит басейн "Неа Йония". Иначе Волос е пристанищен град и брои над 80 000 човека, като отстои на 215 км. южно от Солун. Разполагаме с информация, че мощна българска плувна агитка ще акостира във Волос. Дано има поводи за радост.
В състезанието имат право да участват младежи родени през 1998/99 година и девойки родени през 1999/00 година. Според предварителна информация във Волос ще видим младите плувци и плувкини на България (13), Гърция (24), Кипър (8), Молдавия (6), Румъния (13), Сърбия (12), Турция (36) и Черна гора (4). Прави впечатление, дори се набива в очи огромният брой състезатели на Турция, които са непропорционално представени спрямо другите отбори. Това е недостатък на регламента, който явно не поставя горна ограничителна граница на максималния брой плувци. Ако не се вземат мерки на следващата Балканиада турците могат да изпратят и 50 плувци, дори повече. Това не бива да се допуска. Обърнах вече внимание върху този проблем на плувни експерти от целите Балкани, но въпросът трябва да бъде поставен и официално от легитимни представители на плувните федерации. Босна и Херцеговина, БЮР Македония и Албания вероятно няма да участват.
Първото място в комплексното отборно класиране е ясно – шампиони ще са гърците, което е абсолютно сигурно. Битката ще бъда за второто, третото, четвъртото и петото място. В голямата плувна игра ще си омешат шапките българи, сърби, румънци и турци. За първи път от много години България може да стане дори трета, а при някаква въртележка даже втора. Това обаче зависи и от конкурентите. Турците са толкова много, че няма да натруп(в)ат никаква умора. Сърбите, както винаги, имат умопомрачително силни остриета – Аня Цревар, например, ще е голямата звезда на първенството при девойките. Румънците са в тежка криза, но те винаги стискат поне едно асо пика в ръката, а в тестето имат още асо купа и асо каро, а и техен човек го сече.
Все още не знаем официалният състав на българите, тъй като не е обявен от БФПС. Това е наистина странно. Дано всичко да е наред. Както винаги сърцата и мислите ни ще бъдат изцяло с плувците и плувкините с бяло-зелено-червените бански.
По експертна оценка около 500 000 човека в участващите 8 страни се интересуват силно и ежедневно от младежко спортно плуване, което си е наистина значим интерес. Очаква ни голям празник на плуването. Бъдете с медията на плувците за да сте в течение на новините от Волос. Групата "Плуване&Водна топка" във Фейсбук също се подготвя. Вероятно ще имаме наши хора около басейна с апарати, смартфони и микрофони в ръце. Разменяме си и флаш-мейли с приятелски плувни медии от Балканите за злободневна информация. Въобще пълна лудница.
Затишието е пред буря…
Какво ли ще ни донесе Волос? Засега знае само Господ.
ПРОГРАМА
23 април-събота, 9:30 часа
1. 50 м св. стил – девойки
2. 50 м св. стил – младежи
3. 50 м гръб – девойки
4. 50 м гръб – младежи
5. 200 м бруст – девойки
6. 200 м бруст – младежи
Церемония по награждаване – 1,2
7. 100 м бътерфлай – девойки
8. 100 м бътерфлай – младежи
Церемония по награждаване – 3,4
9. 800 м св. стил – девойки
Церемония по награждаване – 5,6
10. 4х200 м св. стил щафета – младежи
Церемония по награждаване – 7, 8, 9, 10
23 април-събота, 17:00 часа
Официално откриване, 16:45 часа
1. 50 м бътерфлай – младежи
2. 50 м бътерфлай – девойки
3. 100 м св. стил – младежи
4. 100 м св. стил – девойки
Церемония по награждаване – 1,2
5. 200 м гръб – младежи
6. 200 м гръб – девойки
Церемония по награждаване – 3,4
7. 200 м съчетано – младежи
8. 200 м съчетано – девойки
Церемония по награждаване – 5,6
9. 1500 м св. стил – младежи
10. 4х200 м св. стил щафета – девойки
Церемония по награждаване – 7, 8, 9, 10
24 април, неделя, 9:30 часа
1. 200 м св. стил – девойки
2. 200 м св. стил – младежи
3. 100 м бруст – девойки
4. 100 м бруст – младежи
Церемония по награждаване – 1,2
5. 200 м бътерфлай – девойки
6. 200 м бътерфлай – младежи
Церемония по награждаване – 3,4
7. 4х100 м смесена щафета – девойки
8. 4х100 м смесена щафета – младежи
Церемония по награждаване – 5, 6, 7, 8
24 април, неделя, 17:00 часа
1. 50 м бруст – младежи
2. 50 м бруст – девойки
3. 400 м св. стил – младежи
4. 400 м св. стил – девойки
Церемония по награждаване – 1,2
5. 100 м гръб – младежи
6. 100 м гръб – девойки
Церемония по награждаване – 3,4
7. 400 м съчетано – младежи
8. 400 м съчетано – девойки
Церемония по награждаване – 5,6
9. 4х100 м св. стил щафета – младежи
10. 4х100 м св. стил щафета – девойки
Церемония по награждаване – 7, 8, 9, 10
One million Balkan swimming eyes are now staring at Volos
20.04.2016, author: Assoc. Prof. Dr. Ivan Tsanov
Google translation
This Saturday and Sunday (23 and 24 April) the city of Volos, Greece will host the Balkan Juniors Games in swimming. Initially the race was scheduled to be held in Istanbul (Turkey), but for security reasons was moved to Volos organized by the Greek swimming federation. The last take the role of savior, as only she offered to take over the household, which, on the one hand, is prestigious, but on the other hand, headaches, always someone is unhappy about something and inserted in large costs. From the standpoint of Bulgarian sport swimming and his interest, however, Greece was the worst option as it is the strongest in swimming at our beautiful peninsula.
The race will be held on 50-meter indoor pool "Nea Ionia". Otherwise Volos is a port city and counts more than 80 000 people, is located 215 km. south of Thessaloniki. We have information that the powerful Bulgarian swimming supporters will dock in Volos. Hopefully there is cause for joy.
The competition entitled to engage young swimmers born in the year 1998/99 and girls born in 1999/00 year. According to preliminary information in Volos will see young the young swimmers from Bulgaria (13), Greece (24), Cyprus (8), Moldavia (6), Romania (13), Serbia (12), Turkey (36) and Montenegro (4). Strikes, even strikes to face the huge number of competitors of Turkey, who are disproportionately represented compared to other teams. This is a shortcoming of the regulation, which apparently no upper limit restriction on the maximum number of swimmers. If no action is taken at the next Balkan Games the Turks can send 50 swimmers even more. This should not be allowed. Already I've turned attention to the problem of swimming experts from the Balkans, but the question should be placed officially from legitimate representatives of the swimming federations. Bosnia and Herzegovina, FYR of Macedonia and Albania will probably not participate.
First place in the team complex standings is clear – champions will be Greeks, which is absolutely safe. The battle will be for second, third, fourth and fifth place. The large swimming game will began to mesh hats Bulgarians, Serbs, Romanians and Turks. For the first time in many years Bulgaria could become even third, while some even second if arise a carousel. However, this depends on the competitors. Turks are so many that do not accrues no fatigue. Serbs, as always, have the tremendously strong blades – Anya Tsrevar, for example, will be the big star of the championship in girls competition. Romanians are in severe crisis, but they always shake least one ace of spades in hand, and in the deck are still the ace of hearts and ace of diamonds.
Still we do not know the official composition of the Bulgarians, because it was not declared by BFPS. It's really weird. I hope everything is fine. As always, our hearts and our thoughts will be entirely swimmers with white-green-red swimsuit.
According to expert estimates about 500 000 people in the participating eight countries are interested in a strong and daily manner from junior's sports of swimming, which is really significant interest. We expected big celebration of swimming. Be with the First Bulgarian Swimming Site to stay informed of the news of Volos. The group "Swimming&Water Polo" in Facebook also makes preparation. Perhaps we will have our people around the pool with cameras, smart phones and microphones in their hands. We exchange flash e-mails with friendly swimming Balkan media for topical information. Generally complete madhouse.
The lull before the storm is …
What will bring us Volos? So far only knows it the Lord.