От днес 25 април 2013 г. световноизвестната плувна медия SwimNews.com се преобразува във SwimVortex.com. Дизайнът е изцяло нов и функционалностите на сайта са рязко подобрени. Начело на медията остава вездесъщият Крейг Лорд. Писали сме го многократно, но в случая се налага пак да го повторим. По скромното ни мнение Крейг Лорд е най-добрият към момента журналист в света, който пише за спортно плуване. Материалите му са образец за осведоменост, обективност, балансираност, безпристрастност и дълбочинно познаване на „синия” спорт. Позволявал съм си понякога да го питам чрез мейли за неща, като ми е отговарял така, че съм се чувствал като десетгодишно дете, което се опитва да чете специалната теория на относителността на Алберт Айнщайн.
Сайтът обаче е изцяло на английски. Това е голям проблем. Българските водняци, в голямата си част, не разбират добре езика на Шекспир. Има и още нещо – SwimNews.com като правило не забелязваше плуването на България и Югоизточна Европа. Надали това ще се промени и за в бъдеще. Това, разбира се, си е работа и избор на SwimVortex.com.
На добър час на колегите!