Фабиола Молина (Бразилия) е плувкиня от световна класа. Родена е на 25 май 1975 г. в Сао Жозе дос Кампос (районът на Сао-Паулу). Участвала е на три олимпиади – 2000, 2008, 2012 г. Най-силните й стилове са бътерфлай и гръб. Има безчет награди, медали и призови класирания. В момента активно участва в турнирите ФИНА/АРЕНА Световна купа по плуване 2012 г., където също взима медали.
Наши читатели ни помолиха ако е възможно да се свържем с нея и да я попитаме защо козирува (отдава чест) по време на тези турнири. Главният редактор на Първи български плувен сайт Иван Цанов се свърза с бразилката и тя бе така любезна да му даде кратко интервю.
Всъщност, както ще се разбере, кариерата и животът на Фабиола Молина са наистина модел за подражание – тя е успяла жена, както в спорта, така и в живота (бизнеса). Всичко това е сторила със собствени усилия – медалистка на световни прояви, лансирала собствена печелеща линия и бранд за плувни и плажни артикули, помагаща безкористно на синия спорт в родната Бразилия. Изобщо голяма работа е тази Фабиола Молина.
– Колко още възнамерявате да плувате като активна състезателка?
– Мисля, че следващата 2013 година ще бъде година на промяна за мен защото искам да стана майка. Аз съм на 37 години и скоро трябва да имам деца.
– Защо вие отдавате чест (козирувате) по време на представянето и церемонията по награждаването на турнирите от ФИНА/АРЕНА Световна купа по плуване 2012? Нашите читатели са много любопитни да го разберат.
– Аз съм част от Военния отбор на Бразилия.Аз съм сержант Фабиола Молина и за турнирите от Световната купа по плуване 2012 г. те (Военният отбор на Бразилия) бяха единствените, които ми помогнаха за да мога да участвам в тях. Така че в знак на благодарност, че съм тук и че ги представлявам аз отдавах чест на военните в Бразилия. Те подкрепиха мен и нашия отбор по един великолепен начин и с това отдаване на чест аз съм длъжна да покажа, че съм им благодарна и имам честта да бъдат спортистка от Военния отбор на Бразилия.
– Какво ще ни кажете за вашия моден и плажен бранд?
– Той се развива много добре и току-що пуснахме нашия нов плажен каталог. Направихме снимките в Калифорния и имаме 16 нови модели. Хората могат да ги видят на нашия уеб-сайт www.fabiolamolina.com.br, а също така и във Фейсбук: fabiolamolinabrand. Скоро открихме нов магазин в Сао Жозе дос Кампос и бе впечатляващо да се види колко много сме пораснали за 8 години откакто лансирахме плувната линия.
– Какви са вашите планове след края на забележителната ви плувна кариера?
– Искам да отделя време на семейството си, да имам деца през идващите години и също така да продължа да работя за моя бранд по по-директен начин. Искам да допринеса и за спорта в Бразилия и по-специално във връзка с олимпийските игри през 2016 г., които ще се състоят в Бразилия. Съществува също така и нов проект за женско плуване в Бразилия, в който също искам да участвам и да помогна.
Interview with Brazilian’s swim star Fabiola Molina
by Ivan Tsanov
– How long do you intend to swim as a competitive swimmer?
– I think next year 2013 will be a transition year for me, since I want to be a mom. I am 37 years old and need to start having kids soon.
– Why do you salute (saluting) during the presentation and victory ceremony at FINA/ARENA Swimming World Cup 2012 tournaments? Our visitors are very curios about.
– I am part of the Military Brazilian Team. I am Sergeant Fabiola Molina and for the World Cup 2012 tournament, they were the ones (the Brazilian Military Team) that made our trip possible. So, in gratitude for being there and representing them, I was saluting the Military in Brazil. They have supported me and the team in a great way and with this salute I was able to show that I am grateful and honored to be an athlete in the Military Brazilian Team.
– What about your fashion sports and beach brand?
– It is going very well and we just launched our new beach catalog. We made the photos in California and we have 16 new patterns. People can find it at our website www.fabiolamolina.com.br and also on Facebook: fabiola molina brand.
We are about to inaugurate a new store in São José dos Campos and it is exciting to see how much we have grown in the 8 years we have the swim line.
– What about your plans after ending your spectacular swim career?
– Iwanttodedicatetimetomyfamily, havingbabiesinthe upcoming years and also continue work with my brand, in a more direct way. I also want to contribute to the sport in Brazil, especially with the 2016 Olympic Games being in Brazil. There is a new project for women swimming in Brazil and I also want to participate and help with that.