The popular Balkan aquatics media the First Bulgarian Swimming Site (Bulgaria) launched a new project: a chain of interviews with the leading Balkan swim peoples. The interviews are made from the well-known Balkan swim expert Dr. Ivan Tsanov (Bulgaria). We hope that the different and competent Balkan voices and opinions will help promoting and supporting the sport of swimming across all Balkan Peninsula and better understanding the Balkan swim community.
1. The first interview with Beso Buranaj Hoxha (Albania).
2. The second interview with Željko Panić(Bosnia and Herzegovina).
3. The third interview with Goran Rasula (Serbia).
4. The fourth interview with Borislav Georgiev (Bulgaria)
CV IN BRIEF
Name: Borislav Georgiev
Age: 64
Nationality: Bulgarian
Citizenship: Bulgaria
Education: National Sport Academy – Sofia
Occupation: Swimming coach
Living in town: Varna, Bulgaria
Years spent in swimming: 52
Hobby: Swimming
– Mr. Georgiev how do you evaluate the present situation regarding competitive swimming in your native country Bulgaria? The vision, the advantages, the main problems, the future plans.
– It is well that in the last decade in Bulgaria more families – children and parents – engage in sports, particularly swimming. Our sport has many advantages over the others. Anyone who is doing with it is reaping his lifetime. Particularly positive is the impact of swimming on adolescent when designing all systems and organs. A major problem facing us in the sport of swimming is the lack of pools to be covered even more interested. In Varna we have one of the best pools in the Balkans, comprising two modern outdoor Olympic pools with diving tower where the Balkan aquatics games can be held – in swimming, water polo and diving.
– Your opinion about recently concluded swimming competition at Olympic Games in London?
– The London Olympics swimming showed the significant growth. A lot of Olympic and world records were achieved. The Bulgarian participation was very modest – as number of participants and also as performance. Unfortunately this is the situation at present.
– What is the most important to rise the popularity of the competitive swimming across the Balkan Peninsula?
– To increase the popularity of sport of swimming at the Balkan Peninsula is essential commitment of all Balkan countries and goodwill on their part. With both of them, the organization is a matter only of a technical work.
– What do you think to restore the Balkan Senior Swimming Championships?
– Unexplained fact about me is why a good tradition was discontinued. In the world and European levels the regional competitions are held by territorial principle and that is leading to positive results. In the context of that one learns best from your neighbor, it would be better to restore the Balkan Games in swimming and them to cover different age groups.
– Please send your wish to the Balkan swimming community.
– I wish my colleagues health and longevity sporting excellence in our favorite sport – swimming. I hope it will be the recent meetings and cooperation.
БАЛКАНСКИ ПЛУВНИ ИНТЕРВЮТА (4) – Борислав Георгиев (БЪЛГАРИЯ)
1. Първо интервю с Бесо Буранай Ходжа (Албания).
2. Второ интервю с Желко Панич (Босна и Херцеговина).
3. Трето интервю с Горан Рашула (Сърбия).
4. Четвърто интервю с Борислав Георгиев (България).
Плувната легенда Борислав Георгиев (Варна)
Иван Цанов
Чувал съм доста плувни хора от Варна да казват, че след великите Алекси Алексиев (Папата), д-р Любен Лазаров, Хараламби (Ламбо) Чакъров, Иван Попов и Милко Рачев (бати Милко) морската ни столица не разполагала вече с треньори – плувни легенди. Това всъщност не е вярно. И в наши дни Варна разполага с име легенда в трудното и неблагодарно треньорско поприще – Борислав Георгиев. Така сме устроени ние българите – не признаваме за нищо на света заслугите на тези до нас и живеещите с нас. Борето Георгиев действително е плувна легенда. В това няма никакво съмнение. Съдете сами.
Борислав Георгиев е роден през 1948 г. във Варна. Плува от 12-годишен. Става елитен плувец на Варна и републиката. 13 години поред е шампион на България на 100 м бътерфлай. Пуска се и на спиращия и днес дъха плувен маратон Варна – Одеса през 1964 г. Тогава няма навършени дори 16 години и самото му плуване заради невръстната му възраст е под въпрос. Завършва ВИФ „Г. Димитров” София и от 1975 г. поема тежкия кръст на треньор по плуване в „Черно море” Варна. Много са шампионите и рекордьорите изваяни от ръцете му. Идва обаче политическата промяна от 1989 г. и системата на плуването в България, вкл. и във Варна рухва. Следва ужасното десетилетие за синия спорт – държавата абдикира, общините нехаят, басейните се рушат, състезателите хвърлят капите, треньори и таланти побягват в чужбина защото в Българско парите не им стигат дори да си купят кренвирши от соя, ако изобщо успеят да ги намерят. Борето също се пробва при комшиите в Турция, където постига нелоши успехи. Душата му го влече обаче обратно към родната Варна. Връща се. Слава Богу, реконструират плувен комплекс „Приморски” и работата потръгва. Отново следа ежедневен, къртовски, непрестанен труд. Клубът на сърцето му постепенно живва, дори дава индикации да се завърне в голямата българска плувна игра. Несъмнена и безспорна е и неговата заслуга за това. И до ден-днешен може да бъде видян всеки ден край басейна с неизменния хронометър на врата. Няма да се откаже никога. Не и той.
Борето, както го наричат почти всички, не е много по приказките, дори някои го смятат за мълчаливец, но каквото каже хваща дикиш. Разговарял съм доста пъти лице в лице с него и винаги съм се удивлявал на дълбочината и аналитичността на мислите му – той е изключителен познавач на спортното плуване, само трябва да умееш да го „подхванеш”. Не е типичен треньор, който те засипва с информация за зони, заостряне, анаеробен праг, лактатни криви, последно 25 и т.н. и т.н. – това безспорно е важно, но само малка част от науката за плуването. Георгиев освен от изброеното разбира и от мениджмънт, и от икономика, и от психология. Е, не е теоретик от висока класа, но знае нещата изотвътре и е мъдър човек, минал през огън и вода. Жалко, че малко хора се вслушват в думите му, а пък варненските водняци (типичен пример за орел, рак и щука) – никак. Но това е друга тема.
Нямахме никакво съмнение кой да бъде българският представител в „Балканските плувни интервюта” – Борислав Георгиев. Истинска българска плувна легенда. Поставен сред другите балканци той ни краси.
КРАТКА АВТОБИОГРАФИЯ
Име: Борислав Георгиев
Възраст: 64
Националност: българин
Гражданство: България
Образование: висше
Професия: треньор по плуване
Живее в: гр. Варна
Години прекарани в плуването: 52
Хоби: професията е неговото хоби
– Г-н Георгиев, как оценявате актуалната ситуация относно спортното плуване вън Вашата родна страна – България? Визията, предимствата, основните проблеми, бъдещите планове.
– Радостен е фактът, че през последните десетина години в България все повече семейства – деца и техните родители – се ангажират със спорт и в частност с плуване. Нашият спорт има множество предимства пред останалите. Всеки, който се е занимавал сериозно с него, бере плодовете му цял живот. Особено положително е влиянието на плуването върху подрастващите, когато се оформят всички системи и органи. Основен проблем пред нас, занимаващите се със спортно плуване, е липсата на достатъчно басейни, за да бъдат обхванати още по-голям брой желаещи. В град Варна разполагаме с един от най-хубавите басейни на Балканите, състоящ се от два модерно обзаведени открити олимпийски басейна, с кула за скокове във вода където могат да се провеждат балкански състезания по плуване, водна топка и скокове във вода.
– Вашето мнение относно неотдавна завършилите плувни състезания на олимпийските игри в Лондон?
– На Олимпиадата в Лондон плуването показа сериозно развитие. Бяха поставени много олимпийски и световни рекорди. Нашето участие бе изключително скромно – и като брой участници, и като резултати. За съжаление това е положението към настоящия момент.
– Кое е най-важното за да повишим популярността на спортното плуване на Балканския полуостров?
– За повишаването на популярността на спортното плуване на Балканския полуостров е от съществено значение ангажираността на всички балкански страни и добрата воля от тяхна страна. При наличието на последните, организацията е въпрос на техническа работа.
– Какво мислите за възстановяването на балканските игри по плуване за мъже и жени?
– Необясним е за мен фактът защо една добра традиция бе прекратена. В световен и европейски мащаб се провеждат регионални състезания по териториален признак и това води до положителни резултати. В контекста на това, че човек се учи най-добре от съседа си, би било добре да се възстановят балканските игри по плуване и те да обхващат различни възрастови групи.
– Възможно ли е да засилим балканското плувно сътрудничество и как да стане това?
– Необходимо е желание и политика за засилване на балканското плувно сътрудничество. Честите контакти под формата на гостувания на спортни организации и обмяната на опит ще изведе спорта ни на по-високо ниво.
– Моля за Вашето пожелание към балканската плувна общност.
– Пожелавам на колегите си здраве, спортно дълголетие и високи постижения в нашия любим спорт – плуването. Надявам се на скорошни срещи и съвместно сътрудничество.