Yesterday the most popular global swim media swimmingworldmagazine.com published article by Julia Wilkinson-Minks titled "
FINA Chose the Cheaters in Breaststroke".
With two words, according to Wilkinson-Minks FINA decision not to accept the placement of underwater cameras in the pool was a mistake. The basis is relatively reasoned and literate, but forget some very important facts and actually its argument is fundamentally wrong.
First, if the cameras are placed in the pool almost every final will be contested officially. Continuous contestations and collecting Jury D’Apel will slow race and nervous contestants and the audience. Spectacle of swimming we went to the movies.
Second, in the world championships in swimming and participating athletes from less developed countries in swimming terms – in Africa, Asia, South America and others. They are so difficult to deal with the rules, let alone if put and cameras. World Champs is the planet rather than competition between the U.S., Russia, Australia, China and Europe.
Third, the pool will become much Cameras – judges, TV. Who will control them? And is it possible TV picture and records to manipulate? Yes, of course.
FINA took the right decision – for now no need for underwater cameras.
ФИНА не сбърка за камерите (75)
Вчера най-популярната световна медия в света swimmingworldmagazine.com публикува статията на Julia Wilkinson-Minks под заглавие „ФИНА избра измамниците в бруста”.
С две думи според Уилкинсън-Минкс решението на ФИНА да не приеме поставянето на подводни камери в басейна било грешка. Тя се обосновава сравнително аргументирано и грамотно, но забравя няколко много важни обстоятелства и всъщност тезата й е принципно неправилна.
Първо, ако бъдат поставени камери в басейните почти всеки финал ще бъде оспорван официално. Непрекъснатите контестации и събирането на Жури Д’Апел ще забавят състезанието и ще изнервят състезателите и публиката. Зрелищността на плуването ще отиде на кино.
Второ, в световните първенства по плуване участват състезатели и от слабо развити в плувно отношение страни – от Африка, Азия, Южна Америка и др. Те и така се справят трудно с правилата, камо ли ако се сложат и камери. Световното е първенство на планетата, а не състезание между САЩ, Русия, Австралия, Китай и Европа.
Трето, в басейна ще станат много камери – съдийски, телевизионни. Кой ще ги контролира? А възможно ли е телевизионното изображение и записите да се манипулират? Да, разбира се.
ФИНА взе правилно решение – засега няма нужда от подводни камери.
