Балкански игри по плуване за младежи и девойки е в историята. Нека да анализираме случилото се на басейн „Диана“ в глобален, регионален и български план.
Свят
1. Като цяло балканското спортно плуване е извън основното течение на световното и то си остава провинциално и с резултати по-ниски от средните в международно измерение.
2. Балканското спортно плуване разполага само с отделни единици, които могат да бъдат конкурентоспособни в глобален аспект. Това са: Антъни Иванов (България), Аня Цревар (Сърбия), Татяна Салкуцан (Молдавия) и с известна условност Диана Петкова (България), Данел-Кристиян Мартин (Румъния), Гюлсен Бесте Саманджъ (Турция) и Михайло Чепркало (Босна и Херцеговина).
3. Спортното плуване на Балканите не успява да съкрати разликата, която го отделя от водещите плувни държави в световен мащаб, като тази разлика продължава да се увеличава и тенденциите за в бъдеще са неблагоприятни.
Балкани
1. Не се наблюдават съществени размествания в съотношението на силите на Балканите. Първа сила си остава Гърция, но тя е вече сериозно отслабена, като може би господството й завършва. Турция бележи сериозен напредък, но все още не е готова за върха, като се ситуира втора. Спортното плуване в Румъния се възражда, но силите й засега стигат за третото място.
2. Балканските държави се подреждат в четири ясно очертани групи по своята съвкупна плувна мощ.
Първа група (високо ниво): Гърция, Турция, Румъния.
Втора група (средно ниво): България, Сърбия, Босна и Херцеговина.
Трета група (под средно ниво): Кипър, Молдавия.
Четвърта група (ниско ниво): БЮР Македония, Черна гора, Косово.
3. Балканското спортно плуване се развива в радикално различни условия и несъпоставима инфраструктура в различните страни от полуострова. Турция, например, разполага с хиляди басейни, плувен бюджет в размер на милиони евро и неизчерпаем демографски ресурс. Босна и Херцеговина, от друга страна, има два басейна, плувен бюджет от няколко хиляди евро и ограничен човешки потенциал.
България
1. В най-общи линии спортното плуване в България започва да се възражда, но бавно, мъчително и на зиг-заг. За първи път от десетилетия, а може би и изобщо, държавата дарила кирилицата на света разполага с плувец (Антъни Иванов), който има потенциал да стане европейски и/или световен шампион.
2. Основният проблем на българското спортно плуване е липсата на хомогенност (малко много силни в едно с много средняци) и липсата на финансов ресурс – в него няма финансов капитал и не съществуват визия и умения как той може да бъде спечелен.
3. Спортното плуване в България остава с много слаба популярност, неатрактивно за медиите и непознато за стопанския сектор, който да инвестира в него, както и да рекламира стоките и услугите си.
Антъни Иванов
What actually happened at the Balkans Swimming Games
Ivan Tsanov
In Sofia (Bulgaria) an hour ago the 46th Youth Balkan Swimming Games has been completed. Let us analyze what happened at „Diana“ pool in a global, regional and Bulgarian context.
World
1. Overall, the Balkan sport of swimming is out of the mainstream of the world swimming, and it remains provincial and the results are lower than the international average.
2. The Balkan sport of swimming has only a few swimmers that can compete globally. These are: Antani Ivanov (Bulgaria), Anja Crevar (Serbia), Tatiana Salcutan (Republic of Moldova) and with some conditionality Diana Petkova (Bulgaria), Danel-Cristian Martin (Romania), Gulsen Beste Samandci (Turkey) and Mihajlo Ceprkalo (Bosnia and Herzegovina).
3. Sports of swimming at the Balkans fails to cut the gap that separates it from the world′s leading swimming countries, as this gap is continuing to increase and trends in the future are unfavorable.
The Balkans
1. Significant shifts in the ratio of forces at the Balkans aren′t observed. Greece remains the first force, but it is already seriously weakened, and perhaps its dominance ends. Turkey is making good progress but is still not ready for the leaderships, as it is placed second. Sports of swimming in Romania has been reviving, but for the time being it has reached third.
2. The Balkan countries are ranked in four clearly defined groups regarding their total swimming power.
First group (high level): Greece, Turkey, Romania.
Second group (middle level): Bulgaria, Serbia, Bosnia and Herzegovina.
Third group (under middle level): Cyprus, Republic of Moldova.
Fourth group (low level): FYROM, Мontenegro, Kosovo.
3. The Balkan sports of swimming is developing in radically different conditions and incomparable infrastructure in different countries on the peninsula. Turkey, for example, has thousands of pools, a swimming budget of millions of Euros and an inexhaustible demographic resource. Bosnia and Herzegovina, on the other side, has two pools, a swimming budget of several thousand Euros and limited human potential.
Bulgaria
1. In general, sports of swimming in Bulgaria begins to revive, but slowly, painfully and in zigzag. For the first time in decades, perhaps even in general, the state donated Cyrillic alphabet to the world owns a swimmer (Antani Ivanov) who has the potential to become an European or world champion.
2. The main problem of Bulgarian′s sports of swimming is the lack of homogeneity (few very strong swimmers among many of middlemen) and the lack of financial resources – there is no financial capital and there is no vision and skills how it can be gain.
3. The sports of swimming in Bulgaria remains very unpopular, unattractive to the medias and unfamiliar to the business sector to invest in it and to advertise its goods and services.
–––-
BGswim.com се появи в Интернет на 8 юни 2002 г. Бяхме първата и най-популярната плувна медия в България. Продължаваме да сме. Присъедини се към Фейсбук групата на BGswim.com, за да научаваш новините около „сините“ и водните спортове.