Случващото се в съседна Гърция е христоматиен пример как политическите процеси в една страна пряко влияят върху основните сфери на обществото, вкл. сферата на спорта. Ние няма да правим политологичен анализ (такива дал Господ), а ще се опитаме да направим спортологичен анализ. По-специално ще се съсредоточим върху това как очертаващата се катастрофа на гръцката държава и видимия разпад на държавнотворните й функции ще се отразят на спортното й плуване и как това ще повлияе на спортното плуване в България.
Вероятно скоро ще бъде поискана смяна на ръководството на Гръцката плувна федерация. Не е тайна, че нейният председател Димитрис Диатесопулос е в близки отношения с доскоро една от двете най-големи политически партии в Гърция ПАСОК. Общогръцкото социалистическо движение понесе тежък удар по време на изборите и това ще бъде използвано всячески и незабавно от неговите врагове на всички равнища и във всички сфери. На Балканите винаги става така.
Твърде вероятното напускане на еврозоната и връщането към традиционната гръцка валута – драхмата ще повлече след себе си няколко феномена. Хората ще обеднеят масово (дори сравнимо с българите) и няма да имат възможност да плащат таксите на децата си за плувните клубове, които съвсем не са малки. Като следствие гръцкото спортно плуване ще се окаже със силно ограничен контингент от млади плувци, от които да рекрутира елитните си плувци. Треньорските заплати ще паднат рязко и много треньори ще потърсят препитание в други области или ще търсят спасение извън страната – не е изключено дори в България. Драхмата ще бъде силно обезценена (девалвирана) и ще стане изгодно да се ходи на плувни лагери в Гърция (ако плувните бази въобще продължат да функционират).
На изборите за първи път на национално равнище се легитимира неонацистката партия „Златна зора” (спечелила 7% от гласовете), като въобще радикалите (и от ляво и от дясно) отбелязаха чувствителен ръст. Това означава, че забележима част от гръцкото общество е станала крайно нетолерантна към чужденците и ще ги гледа най-малкото с подозрение. Това не е добре за негръцките плувни специалисти в Гърция, вкл. и българските (те не са много).
За дълги години напред (поне две десетилетия) на гърците като цяло няма да се гледа с добро око като на стопански партньори и то най-вече в т.нар. стара Европа – особено в Германия, която е моторът на Европейския съюз и най-богатата страна в него. Като вследствие почти всички спортни (плувни) инфраструктурни проекти с участието на гръцки фирми или ще бъдат отказвани или ще бъдат шиканирани. Това пряко ще се отрази върху България и планираните реконструкции на плувната инфраструктура в региона на гр. Сандански, планирани и с гръцка помощ.
Като цяло нестабилността и обедняването на Гърция пряко ще рефлектира и върху нейната спортна конкурентоспособност, вкл. плувната. Всичко това още по-бързо ще ускори процесите на превръщането на Гърция от лидер в спортното плуването на Балканите до сила сравнима с България.
Както се вижда от изложеното има както положителни, така и отрицателни моменти от случващото се в Гърция за интересите на българското спортно плуване. При всички случаи ние сме заинтересовани стабилността там да се запази, държавата да остане лоялен и предвидим член на Европейския съюз и приятелските отношения, които съществуват между плувците от двете страни да се разширяват и развиват. Никой не печели, когато мечката играе в двора на съседа му. Най-малкото българите.
Google translation from Bulgarian (ελληνικά)
Η κρίση στην Ελλάδα θα επηρεάσει άμεσα την αθλητική κολύμβηση
Ivan Tsanov
Τι συμβαίνει στην Ελλάδα είναι ένα παράδειγμα του πώς οι πολιτικές διεργασίες σε μια χώρα επηρεάζει άμεσα τις θεμελιώδεις πτυχές της κοινωνίας, συμπεριλαμβανομένου. στον τομέα του αθλητισμού. Εμείς δεν θα κάνουμε πολιτική ανάλυση (όπως ο Θεός υπάρχει) και θα προσπαθήσουμε να κάνουμε sportologichen ανάλυση. Ειδικότερα θα εστιάσει στον τρόπο με αναδυόμενες καταστροφή του ελληνικού κράτους και τη φαινομενική διάλυση των κρατικών λειτουργιών, θα επηρεάσουν τον αθλητισμό και κολύμπι πώς θα επηρεάσει το κολύμπι άθλημα στη Βουλγαρία.
Σύντομα θα κληθεί να αλλάξει την ηγεσία της ελληνικής ομοσπονδίας κολύμβησης. Δεν είναι μυστικό ότι ο Πρόεδρος του Δημήτρη Diatesopulos είναι σε στενή σχέση με ένα από τα παλαιότερα δύο μεγαλύτερα πολιτικά κόμματα στην Ελλάδα, το ΠΑΣΟΚ. Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα πληγεί σοβαρά κατά τη διάρκεια των εκλογών και ότι θα πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τρόπο αυθαίρετο και χωρίς καθυστέρηση από τους εχθρούς του σε όλα τα επίπεδα και σε όλους τους τομείς. Στα Βαλκάνια λειτουργούν πάντα με αυτόν τον τρόπο.
Πολύ πιθανό φύγει από την ευρωζώνη και την επιστροφή στην παραδοσιακή ελληνική νόμισμα – η δραχμή θα περιλαμβάνουν διάφορα φαινόμενα. Οι άνθρωποι θα μάζα της φτώχειας (καν συγκρίσιμο με τους Βούλγαρους) και δεν θα είναι σε θέση να καταβάλει τα τέλη για τα σωματεία κολύμβησης των παιδιών τους που δεν είναι μικρές. Κατά συνέπεια, η ελληνική κολύμβηση σπορ θα ήταν ένα πολύ περιορισμένο ενδεχόμενο νέων κολυμβητών από την οποία προσελήφθησαν ελίτ κολυμβητές της. Coaching μισθοί θα πέσουν κατακόρυφα και πολλοί προπονητές θα επιδιώξει τη διαβίωσή τους σε άλλους τομείς ή να αναζητήσουν καταφύγιο εκτός της χώρας – δεν αποκλείεται ότι, ακόμη και στη Βουλγαρία. Δραχμή θα σοβαρά εξασθενημένη (υποτιμήσει) και θα είναι επωφελής για να πάει σε στρατόπεδα κολύμπι στην Ελλάδα (αν όχι όλες τις εγκαταστάσεις για κολύμβηση συνεχίσει να λειτουργεί).
Οι εκλογές για πρώτη φορά σε εθνικό νομιμοποιήσει νεοναζιστικού κόμματος «Χρυσή Αυγή» (κέρδισε 7% των ψήφων), όπως και οι ρίζες (και η αριστερά και δεξιά) γιόρτασε λογική της ανάπτυξης. Αυτό σημαίνει ότι το ορατό μέρος της ελληνικής κοινωνίας έχει γίνει εξαιρετικά ανεκτικοί των αλλοδαπών και να παρακολουθήσουν τους τουλάχιστον με καχυποψία. Αυτό δεν είναι καλό για κολύμπι ειδικοί μη-Ελλήνων στην Ελλάδα incl. και της Βουλγαρίας (που είναι).
Για πολλά χρόνια (τουλάχιστον δύο δεκαετίες) για τους Έλληνες ως σύνολο θα αποδοκιμαζόταν ως επιχειρηματικούς εταίρους και κυρίως το λεγόμενο. Παλιά Ευρώπη – κυρίως η Γερμανία, η οποία είναι η κινητήρια δύναμη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η πλουσιότερη χώρα σε αυτό. Ως αποτέλεσμα όλα σχεδόν τα αθλήματα (κολύμβηση) έργων υποδομής με τη συμμετοχή των ελληνικών επιχειρήσεων είτε θα αρνηθεί ή θα δικολαβώ. Αυτό θα επηρεάσει άμεσα τη Βουλγαρία και την προγραμματισμένη ανακατασκευή των εγκαταστάσεων κολύμπι στην περιοχή του Σαντάνσκι προγραμματιστεί με ελληνική υποστήριξη.
Συνολικά αστάθεια και την φτώχεια στην Ελλάδα θα επηρεάζει άμεσα την ανταγωνιστικότητα του αθλητισμού, συμπεριλαμβανομένου του. κολύμπι. Όλα αυτά ακόμη πιο γρήγορα θα επιταχύνει τη μεταμόρφωση της Ελλάδα από τον ηγέτη στο άθλημα της κολύμβησης δύναμη συγκρίσιμη με τα Βαλκάνια με τη Βουλγαρία.
Όπως φαίνεται από τα παραπάνω υπάρχει τόσο θετικές όσο και αρνητικές πτυχές για το τι συμβαίνει στην Ελλάδα για τα συμφέροντα της βουλγαρικής κολύμπι αθλητισμού. Σε κάθε περίπτωση, μας ενδιαφέρει η σταθερότητα εκεί για να επιμένουν, να παραμείνουν πιστοί και προβλέψιμο μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οι φιλικές σχέσεις που υπάρχουν μεταξύ των κολυμβητών και στις δύο πλευρές για την επέκταση και ανάπτυξη. Κανείς δεν κερδίζει όταν παίζει η αρκούδα στην αυλή του γείτονά του. Τουλάχιστον Βούλγαροι.
Σύντομα θα κληθεί να αλλάξει την ηγεσία της ελληνικής ομοσπονδίας κολύμβησης. Δεν είναι μυστικό ότι ο Πρόεδρος του Δημήτρη Diatesopulos είναι σε στενή σχέση με ένα από τα παλαιότερα δύο μεγαλύτερα πολιτικά κόμματα στην Ελλάδα, το ΠΑΣΟΚ. Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα πληγεί σοβαρά κατά τη διάρκεια των εκλογών και ότι θα πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τρόπο αυθαίρετο και χωρίς καθυστέρηση από τους εχθρούς του σε όλα τα επίπεδα και σε όλους τους τομείς. Στα Βαλκάνια λειτουργούν πάντα με αυτόν τον τρόπο.
Πολύ πιθανό φύγει από την ευρωζώνη και την επιστροφή στην παραδοσιακή ελληνική νόμισμα – η δραχμή θα περιλαμβάνουν διάφορα φαινόμενα. Οι άνθρωποι θα μάζα της φτώχειας (καν συγκρίσιμο με τους Βούλγαρους) και δεν θα είναι σε θέση να καταβάλει τα τέλη για τα σωματεία κολύμβησης των παιδιών τους που δεν είναι μικρές. Κατά συνέπεια, η ελληνική κολύμβηση σπορ θα ήταν ένα πολύ περιορισμένο ενδεχόμενο νέων κολυμβητών από την οποία προσελήφθησαν ελίτ κολυμβητές της. Coaching μισθοί θα πέσουν κατακόρυφα και πολλοί προπονητές θα επιδιώξει τη διαβίωσή τους σε άλλους τομείς ή να αναζητήσουν καταφύγιο εκτός της χώρας – δεν αποκλείεται ότι, ακόμη και στη Βουλγαρία. Δραχμή θα σοβαρά εξασθενημένη (υποτιμήσει) και θα είναι επωφελής για να πάει σε στρατόπεδα κολύμπι στην Ελλάδα (αν όχι όλες τις εγκαταστάσεις για κολύμβηση συνεχίσει να λειτουργεί).
Οι εκλογές για πρώτη φορά σε εθνικό νομιμοποιήσει νεοναζιστικού κόμματος «Χρυσή Αυγή» (κέρδισε 7% των ψήφων), όπως και οι ρίζες (και η αριστερά και δεξιά) γιόρτασε λογική της ανάπτυξης. Αυτό σημαίνει ότι το ορατό μέρος της ελληνικής κοινωνίας έχει γίνει εξαιρετικά ανεκτικοί των αλλοδαπών και να παρακολουθήσουν τους τουλάχιστον με καχυποψία. Αυτό δεν είναι καλό για κολύμπι ειδικοί μη-Ελλήνων στην Ελλάδα incl. και της Βουλγαρίας (που είναι).
Για πολλά χρόνια (τουλάχιστον δύο δεκαετίες) για τους Έλληνες ως σύνολο θα αποδοκιμαζόταν ως επιχειρηματικούς εταίρους και κυρίως το λεγόμενο. Παλιά Ευρώπη – κυρίως η Γερμανία, η οποία είναι η κινητήρια δύναμη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η πλουσιότερη χώρα σε αυτό. Ως αποτέλεσμα όλα σχεδόν τα αθλήματα (κολύμβηση) έργων υποδομής με τη συμμετοχή των ελληνικών επιχειρήσεων είτε θα αρνηθεί ή θα δικολαβώ. Αυτό θα επηρεάσει άμεσα τη Βουλγαρία και την προγραμματισμένη ανακατασκευή των εγκαταστάσεων κολύμπι στην περιοχή του Σαντάνσκι προγραμματιστεί με ελληνική υποστήριξη.
Συνολικά αστάθεια και την φτώχεια στην Ελλάδα θα επηρεάζει άμεσα την ανταγωνιστικότητα του αθλητισμού, συμπεριλαμβανομένου του. κολύμπι. Όλα αυτά ακόμη πιο γρήγορα θα επιταχύνει τη μεταμόρφωση της Ελλάδα από τον ηγέτη στο άθλημα της κολύμβησης δύναμη συγκρίσιμη με τα Βαλκάνια με τη Βουλγαρία.
Όπως φαίνεται από τα παραπάνω υπάρχει τόσο θετικές όσο και αρνητικές πτυχές για το τι συμβαίνει στην Ελλάδα για τα συμφέροντα της βουλγαρικής κολύμπι αθλητισμού. Σε κάθε περίπτωση, μας ενδιαφέρει η σταθερότητα εκεί για να επιμένουν, να παραμείνουν πιστοί και προβλέψιμο μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οι φιλικές σχέσεις που υπάρχουν μεταξύ των κολυμβητών και στις δύο πλευρές για την επέκταση και ανάπτυξη. Κανείς δεν κερδίζει όταν παίζει η αρκούδα στην αυλή του γείτονά του. Τουλάχιστον Βούλγαροι.
Google translation from Bulgarian (English)
The crisis in Greece will directly affect her swimming sports
Ivan Tsanov
What is happening in Greece is a textbook example of how political processes in a country directly affect fundamental aspects of society, incl. field of sport. We will not do political analysis (such God given) and will try to do sportological analysis. In particular we will focus on how emerging catastrophe of the Greek state and the apparent disintegration of the state-functions will affect swimming sports and how it will affect the swimming sport in Bulgaria.
Will soon be asked to change the leadership of the Greek swimming federation. It is no secret that its President Dimitris Diatesopulos is in close relationship with one of the previously two largest political parties in Greece, PASOK. Panhellenic Socialist Movement severely hit during the election and that will be used arbitrarily and without delay by its enemies at all levels and in all spheres. In the Balkans always work that way.
Very likely leave the Euro zone and a return to traditional Greek currency – the drachma will entail several phenomena. People will mass of poverty (even comparable with the Bulgarians) and will not be able to pay fees for their children’s swimming clubs that are not small. As a consequence, the Greek sports swimming would be a very limited contingent of young swimmers from which recruited its elite swimmers. Coaching salaries will fall sharply and many coaches will seek their living in other areas or to seek refuge outside the country – is not excluded that even in Bulgaria. Drachma will be severely impaired (devalued) and will be beneficial to go to swimming camps in Greece (if at all swimming facilities continue to operate).
The elections for the first time nationally legitimize neo-Nazi party "Golden Dawn" (won 7% of votes), as did the radicals (and the left and right) celebrated sensible growth. This means that the visible part of Greek society has become extremely intolerant of foreigners and watch them at least with suspicion. This is not good for swimming specialists non-Greek in Greece incl. Bulgarian (they are a few).
For many years (at least two decades) to the Greeks as a whole would be frowned on as business partners and mostly the so-called old Europe – especially Germany, which is the engine of the European Union and the richest country in it. As a result almost all sports (swimming) infrastructure projects with the participation of Greek companies will either be denied or will be pettifog. This will directly affect Bulgaria and the planned reconstruction of swimming facilities in the region of Sandanski planned with Greek support.
Overall instability and impoverishment of Greece will directly affects the competitiveness of its sports, incl. swimming. All this even faster will accelerate the transformation of Greece from the leader in the sport of swimming force comparable to the Balkans with Bulgaria.
As seen from the above there is both positive and negative aspects of what is happening in Greece for the interests of Bulgarian sport swimming. In any case we are interested in stability there to persist, remain loyal and predictable member of the European Union and the friendly relations that exist between the swimmers on both sides to expand and develop. Nobody wins when the bear plays in the yard of his neighbor. At least Bulgarians.
Will soon be asked to change the leadership of the Greek swimming federation. It is no secret that its President Dimitris Diatesopulos is in close relationship with one of the previously two largest political parties in Greece, PASOK. Panhellenic Socialist Movement severely hit during the election and that will be used arbitrarily and without delay by its enemies at all levels and in all spheres. In the Balkans always work that way.
Very likely leave the Euro zone and a return to traditional Greek currency – the drachma will entail several phenomena. People will mass of poverty (even comparable with the Bulgarians) and will not be able to pay fees for their children’s swimming clubs that are not small. As a consequence, the Greek sports swimming would be a very limited contingent of young swimmers from which recruited its elite swimmers. Coaching salaries will fall sharply and many coaches will seek their living in other areas or to seek refuge outside the country – is not excluded that even in Bulgaria. Drachma will be severely impaired (devalued) and will be beneficial to go to swimming camps in Greece (if at all swimming facilities continue to operate).
The elections for the first time nationally legitimize neo-Nazi party "Golden Dawn" (won 7% of votes), as did the radicals (and the left and right) celebrated sensible growth. This means that the visible part of Greek society has become extremely intolerant of foreigners and watch them at least with suspicion. This is not good for swimming specialists non-Greek in Greece incl. Bulgarian (they are a few).
For many years (at least two decades) to the Greeks as a whole would be frowned on as business partners and mostly the so-called old Europe – especially Germany, which is the engine of the European Union and the richest country in it. As a result almost all sports (swimming) infrastructure projects with the participation of Greek companies will either be denied or will be pettifog. This will directly affect Bulgaria and the planned reconstruction of swimming facilities in the region of Sandanski planned with Greek support.
Overall instability and impoverishment of Greece will directly affects the competitiveness of its sports, incl. swimming. All this even faster will accelerate the transformation of Greece from the leader in the sport of swimming force comparable to the Balkans with Bulgaria.
As seen from the above there is both positive and negative aspects of what is happening in Greece for the interests of Bulgarian sport swimming. In any case we are interested in stability there to persist, remain loyal and predictable member of the European Union and the friendly relations that exist between the swimmers on both sides to expand and develop. Nobody wins when the bear plays in the yard of his neighbor. At least Bulgarians.