Шармантната американска плувкиня Аманда Биърд описа живота си в книга. От днес тя може да бъде закупена от всеки, който се интересува от нейното минало. Заглавието на печатното произведение в свободен превод на български звучи „Във водата не могат да те видят, че крещиш”.
Анотацията на книгата е смайваща. Може да се подразбере, че в мемоарите си Биърд разголва до дъно душата си. Става дума за развода на родители й, за демоните с които е трябвало да се пребори за да стигне до върха, за статуса й на плувен секс-символ, за злоупотребата с алкохол и наркотици, които почти я разнебитват.
Съдбата на Аманда Биърд е всъщност емблематична – могат да се направят някои аналогии дори със съдбата на ослепителната й съгражданка и световен секс-символ Норма Джийн Бейкър (известна като филмовата супер звезда Мерилин Монро). Момиче тръгнало от нищото, станало световна знаменитост, не успяло да се справи с връхлетялата я умопомрачителна слава, страдащо от булимия (не засищащ се апетит), дълбоко нещастно, зад привидната смайваща фасада, починало при загадъчни обстоятелства.
На 14 години на олимпиадата в Атланта Биърд е на 14 години, още си играе с кукли (има мече на име Харолд, което разнася по басейна), но печели три медала (два сребърни и един златен). После участва на три олимпиади – като завършва кариерата си общо със седем медали, на които са щамповани петте преплетени кръга.
Биърд говори по особен начин. Речта й не е като на другите известни плувкини, които като правило се стремят да звучат социално желателно (да казват това, коeто се очаква да бъде чуто от тях – че са трудолюбиви, че са жалостиви, че обичат Родината си, че не взимат допинг, че имат щастлив личен живот и т.н.). В едно телефонно интервю направено преди дни с нея тя казва дословно: „Има хора, които преминават отвъд и други, които се занимават с баналности. Преди ми беше много неудобно от мен самата. Но днес не се срамувам от себе си, нито се притеснявам. В крайна сметка обаче винаги оставаш сам с мислите си, а те понякога са страшни.” С какви ли демони в душата си води битка тази плувкиня?
Не познаваме и никога не сме разговаряли с Аманда Биърд, но признаваме, че сме заинтригувани. Преди време бившият треньор от Сандански Иван Киров (Брадата) – работи от десетилетия като треньор по плуване в САЩ – се беше снимал с нея и ни беше написал интересни неща, но ние някак си не им обърнахме внимание.
Всъщност има и друг интересен ракурс. Струва ни се, че има няколко елитни български плувкини, животът на които е не по-малко интересен от този на Биърд. Естествено едно е САЩ, друго е България. Езикът също – на английски могат да те четат около милиард и половина хора, на български – десет милиона. Имена не пишем, но замислете се, тези български плувкини още са живи и битието им изтича покрай нашето. Дали някога ще се осмелят да посегнат към клавиатурата или белия лист – според нас, едва ли… При нас само привидно табутата са свалени. В същността си, ние българите, сме дълбоко консервативни. Може би е за добро.