Дописката на Иван Цанов, в която се анализираше възможността български плувци да не участват на турнира в Солун, тъй като домакините използват некоректно названието „Македония“ предизвика огромен интерес. Получихме писма не само от България, а и от целите Балкани, главно на южнославянски езици. Имаше и писма от Турция. Всички писали ни обаче пожелаха анонимност. Хората се безпокоят и пишат, че темата била много деликатна. Да, така е, деликатна е. Не е само това обаче, темата е даже взривоопасна, защото засяга национални чувства в четири различни държави. Не бива да крием, че интерпретациите за Македония в Албания, България, БЮР Македония и Гърция са коренно различни. Македония винаги е била „ябълката на раздора“ между балканците, за съжаление и в наши дни е същото. Трябва да сме много внимателни, но и принципни. По никакъв начин не бива да оставяме политиката да се намества в спорта, или да се правим, че нищо не се е случило. В тази връзка ви осведомяваме за следното.
Първо, направихме проверка, като се установи, че турнирът всъщност се казвал „Македонски игри“, а не „Македония“. Това даже е още по-неприятно. Все едно ние, българите, да направим „Добруджански игри“ и да поканим румънци. Или косоварите да направят „Косовски игри“ и да поканят сърби. Или румънците да направят „Трансилвански игри“ и да поканят унгарци. Ясно е, че това ще се изтълкува като провокация.
Второ, твърдото ни мнение е, че не може българи да участват в състезания по плуване под наименованието „Македонски игри“, тъй като и ние имаме пълно право да направим такива под същото име – българите също притежават част от македонска територия (Пиринско). Ако те се казват „Гръкомакедонски игри“, вече няма абсолютно никакъв проблем. Македония е и символ, разделен между няколко светогледа, истории, нации и култури. Той не принадлежи само на Гърция, а и на Албания, България и БЮР Македония. Всъщност точно в това е проблемът. Гърция и БЮР Македония твърдят, че името им принадлежало изцяло, което не отговаря на обективната истина. България заема разумна, умерена и проевропейска позиция, като твърди, че Македония е засебна, мултикултурна и мултинационална единица, и никой няма и не бива да има пълен монопол върху нея. За да има мир и спокойствие Македония трябва да остане разделена.
Та това е – българи не бива да участват в състезания по плуване наречени „Македонски игри“. Ще се радваме някой да ни опровергае, но с аргументи и здрав разум, а не с лозунги и емоции.
