Чак в наши дни стават ясни някои тайни на световното плуване. Вероятно всички над 25 години си спомнят случая с американския гърбист Арон Пиърсол по време на олимпиадата в Атина през 2004 г. Още в сериите беше видно, че американецът прави обръщанията на гръб „нечисто” – не според правилата (обръщаше се по корем преди това да е разрешено от правилника). На 100 метра гръб нямаше проблеми и си взе златото с 54.06 секунди. Публиката обаче негодуваше и го освиркваше.
На 200 метра гръб стана следното. След като финалът завърши (спечелен отново от Пиърсол с 1:54.95) на светлинното табло се появи съобщение, че американецът е дисквалифициран. Това е ясно и се знае от всички. Не се знаеше обаче от масовата публика следното – съобщено от руснака Генади Алешин в интервю за „Спорт-Експрес” наскоро.
Пиърсол бил декласиран от сингапурец. Не знаел добре английски език. Американците се усетили и приложили брилянтен ход. Незабавно изискали протокола и забелязали, че освен че сингапурецът не говорел добре английски, бил допуснал колосална грешка – не бил записал черно на бяло кодът (сигнатурата) на нарушението, според което бил декласирал Пиърсол. Подложен на натиск сингапурецът съвсем се объркал. Американците казали, че щом кодът не е записан и сингапурецът не знае добре английски и не може да даде смислено обяснение, всичко това означава само едно – Пиърсол е дисквалифициран неправилно (формално нарушение на правилата за дисквалификация). След три-четири минути на таблото отново светва надпис, че Арон Пиърсол е олимпийски шамипон.
Според Генади Алешин американците показали за тези три-четири минути изключителна класа, невероятна дипломация и челична способност да работят под жесток стрес (свиркащи зрители, пряко телевизионно предаване, нервничещи съперници, подозрителни съдии не-американци) като вземат правилно решение в собствен интерес.